
No Somos De Aquí, Ni Somos De Allá
A celebration of Mexican-American biculturalism
Movie · 2020 · 2m
"I was born and raised along the United States-Mexico border and inhabited both countries while growing up," says Leo Aguirre, a first-generation Mexican-American writer and director. "This film is a testament to the bicultural nature of many people's experience. No Somos De Aquí, Ni Somos De Allá is the most personal project I've directed thus far." Aguirre shines a spotlight on young people's experiences of growing up in the culture of two countries. The delicately shot portraits reaveal the rich diversity of thought and expression from people who consider themselves both Mexian and American. "The film had been percolating in my mind for over two years," says Aguirre. "It consists of a lot of internal dialogues that I've had with myself as a filmmaker and as a first-generation American.Read moreHide overview
"I was born and raised along the United States-Mexico border and inhabited both countries while growing up," says Leo Aguirre, a first-generation Mexican-American writer and director. "This film is a testament to the bicultural nature of many people's experience. No Somos De Aquí, Ni Somos De Allá is the most personal project I've directed thus far." Aguirre shines a spotlight on young people's experiences of growing up in the culture of two countries. The delicately shot portraits reaveal the rich diversity of thought and expression from people who consider themselves both Mexian and American. "The film had been percolating in my mind for over two years," says Aguirre. "It consists of a lot of internal dialogues that I've had with myself as a filmmaker and as a first-generation American.
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
About this title
- Directed by
- Leo Aguirre
- Released
- October 30, 2020
- Countries
- Mexico, United States of America
- Original language
- English
- Production
- Nowness
More like this

Directed by John Ford
1971

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000

Jim: The James Foley Story
2016

McQueen
2018

LA Originals
2020

Capital in the Twenty-First Century
2019

My Mom Jayne
2025

The Class of ‘92
2013

Heart of a Dog
2015

A Toxic Love Story
2026

Burma VJ: Reporting from a Closed Country
2008

Champs
2015

Above Majestic
2018

Being James Bond
2021

To Kill a Tiger
2023

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me
2023

I Am Heath Ledger
2017

21 Up
1977