

Translating Ulysses
A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish
Movie · 2023 · 1h 11m · TMDB 5.3
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?Read moreHide overview
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- Aylin Kuryel, Fırat Yücel
- Written by
- Fırat Yücel, Aylin Kuryel
- Original title
- Ulysses Çevirmek
- Released
- May 8, 2023
- Countries
- Netherlands, Turkey
- Original language
- Kurdish
- Production
- Perişan Film
Trailer
TRANSLATING ULYSSES | Dokumentarfilm Trailer | DOK.fest 2023
Cast
More like this

Come See Me in the Good Light
2025

The Mole: Undercover in North Korea
2020

The Curse of the Dragon
1993

My Mom Jayne
2025

Gilbert
2017

Love, Marilyn
2013

The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story
2019

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski
2018

Seduced and Abandoned
2013

The September Issue
2009

Made You Look: A True Story About Fake Art
2020

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000

Maidentrip
2014

Zeitgeist: Moving Forward
2011

Heart of a Dog
2015

Deliver Us from Evil
2006

Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story
2025

The Crystal Calls - Making The Dark Crystal: Age of Resistance
2019