
Lil’ Tokyo Story
Movie · 2016 · 7m
A shot-for-shot reimagining of the opening credits and climax of Yasujirō Ozu’s Tokyo Story (1953). Re-setting the scene in Los Angeles and recasting Noriko and Kyoko with two Japanese actors performing in drag, the film interrogates notions of language and cultural memory in split screen Japanese and English versions (with literal translations of the original dialogue into English subtitles and literal translations of the English subtitles from the Criterion version back into Japanese).Read moreHide overview
A shot-for-shot reimagining of the opening credits and climax of Yasujirō Ozu’s Tokyo Story (1953). Re-setting the scene in Los Angeles and recasting Noriko and Kyoko with two Japanese actors performing in drag, the film interrogates notions of language and cultural memory in split screen Japanese and English versions (with literal translations of the original dialogue into English subtitles and literal translations of the English subtitles from the Criterion version back into Japanese).
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- Matthew Lax
- Written by
- Yasujirō Ozu, Kōgo Noda, Donald Richie
- Released
- October 20, 2016
- Country
- United States of America
- Original language
- Japanese
Cast
More like this

Gantz: Perfect Answer
2011

Zatoichi on the Road
1963

Izo
2004

Tokyo Family
2013

Tokyo Drifter
1966

I Play Rocky
2026

Kill Bill: The Whole Bloody Affair
2011

Why Don't You Play in Hell?
2013

My Sassy Girl
2008

Tokyo!
2008

Sanshiro Sugata
1943

Zatoichi's Cane Sword
1967

New Tale of Zatoichi
1963

Gintama: The Very Final
2021

Millennium Actress
2002

Moon Over Parador
1988

Radiance
2017

Rashomon
1950