

Toune d'Automne
A story of climbing, brother-sister friendship, but also resilience and hope in the face of life's uncertainties.
Movie · 26m
“How are you, little sister? Come here so I can give you a hug.” These are the opening lines of Toune d'automne, a song by Les Cowboys Fringants, a famous Quebec folk band. But since 2020, Toune d'automne has also been the name of a route opened by Didier Berthod and Nicole Berthod on the legendary summit of Petit Clocher du Portalet. Although the first few meters were climbed in 2020, the route was not completed until the fall of 2024. In the meantime, Nicole had to face a terrible ordeal in her life: breast cancer. Didier could have finished the project alone. Instead, he chose to wait until his “little sister” had regained her strength so that they could finish the project together and finally “embrace” each other at the summit of Petit Clocher du Portalet.Read moreHide overview
“How are you, little sister? Come here so I can give you a hug.” These are the opening lines of Toune d'automne, a song by Les Cowboys Fringants, a famous Quebec folk band. But since 2020, Toune d'automne has also been the name of a route opened by Didier Berthod and Nicole Berthod on the legendary summit of Petit Clocher du Portalet. Although the first few meters were climbed in 2020, the route was not completed until the fall of 2024. In the meantime, Nicole had to face a terrible ordeal in her life: breast cancer. Didier could have finished the project alone. Instead, he chose to wait until his “little sister” had regained her strength so that they could finish the project together and finally “embrace” each other at the summit of Petit Clocher du Portalet.
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- Julien Christe
- Country
- United States
- Original language
- English
Cast
More like this

Dinner in America
2022

Ramona and Beezus
2010

An American in Paris
1951

White Christmas
1954

Starstruck
2010

The Whales of August
1987

Moulin Rouge!
2001

Robot & Frank
2012

Praise This
2023

You're Not You
2014

What Ever Happened to Baby Jane?
1962

Marvin's Room
1996

The Iron Giant
1999

Music and Lyrics
2007

WWE WrestleMania 32
2016

Thumb Wars: The Phantom Cuticle
1999

To Have and Have Not
1945

Bad Sister
2015
