Vocabulary

Three dates, three words, and a city that doesn’t always speak your language.

Movie · 2026 · 17m

Andy, a young chunky Chinese newcomer, arrives in London’s gay scene full of wonderful dreams. What he finds instead: somewhat racist Grindr bios, slang he can’t decipher (“bog roll”), and rules no dictionary can teach. Over three sex/dates, he stumbles through the unspoken vocabulary of sex, love, and belonging.Read more

Andy, a young chunky Chinese newcomer, arrives in London’s gay scene full of wonderful dreams. What he finds instead: somewhat racist Grindr bios, slang he can’t decipher (“bog roll”), and rules no dictionary can teach. Over three sex/dates, he stumbles through the unspoken vocabulary of sex, love, and belonging.

See watch options

Where to watch

US availability. Your selected services appear first.

No US offers on file for this title.

Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.

About this title

Directed by
Zhizi Hao
Written by
Zhizi Hao
Released
October 14, 2026
Country
United Kingdom
Original language
English

Cast

More like this