
Refrains Happen Like Revolutions in a Song
Movie · 2010 · 2h · TMDB 6.5
Sarah is a debt collector who lives among the inhabitants of the village of Guimbal on the island of Panay. She wants to find the young man who appeared to her in a dream and goes to the island of Negros. Here, as she interacts with the inhabitants, Sarah continues her search, gathering memories of life and war, dreams, myths, legends, songs and stories that she takes part in and at times revolve around her. She is the daughter of an ancient mermaid, a revolutionary, a primordial element, a virgin who was kidnapped and hidden away from the sunlight. “The film is a retelling of fragments of the American occupation. Dialogue, shot in the Hiligaynon language, is not translated but used as a tonal guide and a tool for narration. Using unscripted scenes shot where the main character was asked to merely interact with the villagers, I discard dialogue and draw meaning from peoples’ faces, voices, and actions, weaving an entirely different story through the use of subtitles and inter-titles.”Read moreHide overview
Sarah is a debt collector who lives among the inhabitants of the village of Guimbal on the island of Panay. She wants to find the young man who appeared to her in a dream and goes to the island of Negros. Here, as she interacts with the inhabitants, Sarah continues her search, gathering memories of life and war, dreams, myths, legends, songs and stories that she takes part in and at times revolve around her. She is the daughter of an ancient mermaid, a revolutionary, a primordial element, a virgin who was kidnapped and hidden away from the sunlight. “The film is a retelling of fragments of the American occupation. Dialogue, shot in the Hiligaynon language, is not translated but used as a tonal guide and a tool for narration. Using unscripted scenes shot where the main character was asked to merely interact with the villagers, I discard dialogue and draw meaning from peoples’ faces, voices, and actions, weaving an entirely different story through the use of subtitles and inter-titles.”
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- John Torres
- Written by
- John Torres
- Original title
- Ang Ninanais
- Released
- July 12, 2010
- Country
- Philippines
- Original language
- Tagalog
- Production
- Los Otros Films
Cast
More like this

Van Gogh: Painted with Words
2010

All That Breathes
2022

Life in a Day
2011

McQueen
2018

Gringo: The Dangerous Life of John McAfee
2016

The Godfather Family: A Look Inside
1990

My Mom Jayne
2025

The U.S. vs. John Lennon
2006

Capital in the Twenty-First Century
2019

Birth of the Living Dead
2013

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000

The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story
2019

Tabloid
2011

The Class of ‘92
2013

To Kill a Tiger
2023

Seduced and Abandoned
2013

4 Little Girls
1997

Naqoyqatsi
2002