Translating Edwin Honig: A Poet's Alzheimer
Movie · 2010
Alan Berliner has been chronicling the final years of his friend, cousin, and former mentor, Edwin Honig - distinguished poet, translator, critic, and teacher - into the depths of Alzheimer's disease. Among many other honors, Honig received honorary "knighthoods" from Spain and Portugal for his seminal translations of Lorca, Calderón, and Pessoa that awakened English-speaking readers to the work of these literary giants. This suite of six short films reveals a poet and wordsmith who may have lost his memory and his command of language, but still retains his sense of rhythm, rhyme and sublime musicality. And through it all, his dignity.Read moreHide overview
Alan Berliner has been chronicling the final years of his friend, cousin, and former mentor, Edwin Honig - distinguished poet, translator, critic, and teacher - into the depths of Alzheimer's disease. Among many other honors, Honig received honorary "knighthoods" from Spain and Portugal for his seminal translations of Lorca, Calderón, and Pessoa that awakened English-speaking readers to the work of these literary giants. This suite of six short films reveals a poet and wordsmith who may have lost his memory and his command of language, but still retains his sense of rhythm, rhyme and sublime musicality. And through it all, his dignity.
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- Alan Berliner
- Released
- January 2, 2010
- Country
- United States
- Original language
- English
More like this

I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale
2009

Blue
1993

Thirteen Conversations About One Thing
2001

Return to Me
2000

Jim & Andy: The Great Beyond - Featuring a Very Special, Contractually Obligated Mention of Tony Clifton
2017

Nothing Like a Dame
2018

My Left Foot: The Story of Christy Brown
1989

Belushi
2020

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000

Love, Antosha
2019

They'll Love Me When I'm Dead
2018

Milius
2013

Val
2021

Dick Johnson Is Dead
2020

Bang the Drum Slowly
1973

Limelight
1952

The Immigrant
1917

Girl Rising
2013