

To Dream and to Live
Movie · 1975 · 1h 23m · TMDB 7
The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".Read moreHide overview
The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- Yurii Illienko
- Written by
- Ivan Mykolaichuk, Yurii Illienko
- Original title
- Мріяти і жити
- Released
- June 16, 1975
- Country
- Soviet Union
- Original language
- Ukrainian
- Production
- Dovzhenko Film Studios
Cast
More like this

Vanya on 42nd Street
1994

Farming
2018

El Chicano
2019

Hands of Stone
2016

The Cut
2025

I Am Elizabeth Smart
2017

The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds
1972

The Visit
1964

My Neighbor Adolf
2022

Hounddog
2008

Girl in the Box
2016

Skin
2009

Come Sunday
2018

The Poker House
2008

The Girl in the Book
2015

The Pumpkin Eater
1964

The Christmas Shoes
2002

Bastard Out of Carolina
1996







