
VO/ID
Movie · 1986 · 7m
VO/ID juxtaposes two separate texts, one in French and the other in English. The texts question art and experimental cinema, the role of the market in shaping aesthetic criteria, and current politics... In each of the texts, words common to the other language appear, creating an indeterminacy of the word to this or that speech. This indeterminacy is increased by the many word games created between the two languages. This results in a double reading: vertical and horizontal, favoured by the word for word. The exposure time of each word depends on the rhythmic of each language, but their appearance in white or black is not subject to it. Faced with these texts, two sounds intervene and otherwise disturb the concentration required by the projected texts. The horizontal reading of both speeches is often in clear contradiction with their meaning. This third visual discourse is playful, brittle, mocking the seriousness of the discourse(s).Read moreHide overview
VO/ID juxtaposes two separate texts, one in French and the other in English. The texts question art and experimental cinema, the role of the market in shaping aesthetic criteria, and current politics... In each of the texts, words common to the other language appear, creating an indeterminacy of the word to this or that speech. This indeterminacy is increased by the many word games created between the two languages. This results in a double reading: vertical and horizontal, favoured by the word for word. The exposure time of each word depends on the rhythmic of each language, but their appearance in white or black is not subject to it. Faced with these texts, two sounds intervene and otherwise disturb the concentration required by the projected texts. The horizontal reading of both speeches is often in clear contradiction with their meaning. This third visual discourse is playful, brittle, mocking the seriousness of the discourse(s).
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- Yann Beauvais
- Released
- October 18, 1986
- Country
- France
- Original language
- French
More like this

Marquis
1989

The Kovak Box
2006

Gandahar
1987

Secret Name
2021

Advantageous
2015

Champagne Problems
2025

She's the Man
2006

The Man Who Lies
1968

Nirvanna the Band the Show the Movie
2026

Vincent
1982

Cold Souls
2009

Eden and After
1970

The Sound Barrier
1952

Stewie Griffin: The Untold Story
2005

The Discreet Charm of the Bourgeoisie
1972

Moon Mater
2010

Bill & Ted's Bogus Journey
1991

Zazie dans le Métro
1960