Vicissitudes of Translation
Movie · 2014 · 45m
The hero of the film Viktor Golyshev is a translator. He made such masterpieces of English literature as George Orwell's 1984 and William Faulkner's The Light in August, Ken Kesey's Over the Cuckoo's Nest and Robert P. Warren's All the Royal Army available to the Russian reader... Everyone knows these novels in Russia. But few people guess about the existence of Golyshev. And he himself treats his profession calmly and matter-of-factly. As well as to yourself and to your life. His philosophy is simple, Tolstoyan: the philosophy of small deeds. And - as a result - the creation of a high culture. In a word, a simple translator from God.Read moreHide overview
The hero of the film Viktor Golyshev is a translator. He made such masterpieces of English literature as George Orwell's 1984 and William Faulkner's The Light in August, Ken Kesey's Over the Cuckoo's Nest and Robert P. Warren's All the Royal Army available to the Russian reader... Everyone knows these novels in Russia. But few people guess about the existence of Golyshev. And he himself treats his profession calmly and matter-of-factly. As well as to yourself and to your life. His philosophy is simple, Tolstoyan: the philosophy of small deeds. And - as a result - the creation of a high culture. In a word, a simple translator from God.
Where to watch
US availability. Your selected services appear first.
No US offers on file for this title.
Streaming availability data by JustWatch. Logos identify services and remain their trademarks.
About this title
- Directed by
- Boris Karadzhev
- Written by
- Boris Karadzhev
- Original title
- Превратности перевода
- Released
- March 10, 2014
- Country
- Russia
- Original language
- Russian
More like this

Jim: The James Foley Story
2016

The Curious Birth of Benjamin Button
2009

A Toxic Love Story
2026

McQueen
2018

Drew: The Man Behind the Poster
2013

Public Speaking
2011

Capital in the Twenty-First Century
2019

Naqoyqatsi
2002

My Mom Jayne
2025

Burma VJ: Reporting from a Closed Country
2008

The Class of ‘92
2013

Hell and Back Again
2011

Casting By
2012

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
2000

Directed by John Ford
1971

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski
2018

A Love Song for Latasha
2019

I Am Heath Ledger
2017